1. Responsable et contact
Le responsable et fournisseur est Binoron, LLC, 1111B S Governors Ave # 47095, Dover, DE 19904, United States. Contact général : support@littleaiminds.com. Confidentialité et sécurité : security@binoron.com.
Les droits impératifs du pays de résidence restent applicables.
2. Enfants et consentement parental
Sparky est destiné aux enfants de 6 à 12 ans. L’usage par un enfant exige un accès familial protégé expressément activé et autorisé pour le pays concerné ; aucun accès enfant anonyme ou public n’est proposé.
Lorsque l’inscription est proposée, un parent crée lui-même son compte protégé sans invitation et confirme son adresse e-mail. Le nouveau parcours ne crée aucun compte ou profil enfant et ne demande ni pseudonyme, genre ni photo de profil. Langue et niveau de réponse sont des choix temporaires, pas des informations enregistrées sur un enfant précis.
L’accès commence après vérification d’un consentement parental propre à ce parcours et à l’avis actuel. Un ancien consentement de profil enfant ou une attestation de test adulte ne le remplace pas. Le parent peut le retirer dans l’espace protégé à tout moment, bloquant immédiatement les sessions associées. Lorsque l’accès familial est proposé, il exige des cases parentales explicites et distinctes pour l’avis actuel de traitement et un paiement admissible par carte de crédit, réussi et vérifié, avec un mécanisme de notification au titulaire principal. Une case, une connexion adulte ou e-mail ou un simple paiement réussi ne suffisent pas. L’obligation de paiement et le consentement parental révocable sont deux déclarations séparées. Aucun document signé ni téléversement de document n’est requis. Chaque famille doit fournir son propre consentement actuel vérifié ; un ancien consentement de profil enfant ou un test adulte ne le remplace pas. Le retrait dans l’espace parent bloque immédiatement les sessions associées.
3. Données traitées
- Contenu des questions et réponses: questions libres saisies ou enregistrées volontairement, réponses générées, langue et niveau de réponse choisis temporairement. Ces choix adaptent l’explication sans recueillir l’âge, le genre ou l’identité de l’enfant. Aucun progrès ni historique de conversation n’est enregistré. Questions, enregistrements et réponses peuvent eux-mêmes contenir des informations personnelles; supprimer les profils ne supprime pas ce traitement.
- Le microphone démarre volontairement ; une conversation active peut ensuite capter de courts échanges automatiquement après les pauses. Elle doit pouvoir être arrêtée ou interrompue ; aucune écoute en arrière-plan hors conversation démarrée. Les questions libres écrites restent également possibles. L’enregistrement et l’identifiant technique ne créent pas de profil enfant.
- Identifiants techniques aléatoires, compteurs d’usage, erreurs et informations limitées sur navigateur/appareil pour sécurité et fonctionnement.
- Couverture visuelle: le nouveau parcours trouve des images sans enregistrer la question ou la réponse comme signalement de lacune. Des parcours éditoriaux distincts peuvent conserver des thèmes généraux minimisés et des compteurs, sans question brute, réponse ou identifiant réseau direct.
- Données parentales et d’accès: e-mail dans Supabase Auth, identifiants temporaires d’inscription et de session, preuve et état du consentement, session d’utilisation isolée, compteurs techniques et demandes d’export, correction, suppression, retrait et résiliation. Les anciens dossiers de profil enfant et de consentement restent pour les droits parentaux et la suppression documentée; le nouveau parcours ne les utilise pas comme profil.
- Lorsque les paiements parentaux sont proposés, Stripe traite paiement et facturation sur ses pages protégées. Sparky reçoit les identifiants adultes de compte, client, paiement, abonnement, prix, facture et statut, les périodes payées, les changements d’offre, la résiliation et des preuves minimales de sécurité. Aucun nom ou profil enfant n’est transmis ; Sparky ne conserve ni carte complète ni webhook de paiement brut.
- Adresse e-mail et message volontaire d’un adulte pour le support.
4. Finalités et bases juridiques
Les données servent à répondre, produire la voix, trouver des images, limiter abus et coûts, corriger les erreurs, appliquer la sécurité et répondre au support. Dans l’UE/EEE, les bases peuvent être le contrat ou les mesures précontractuelles avec le parent, l’intérêt légitime pour un service sûr, les obligations légales et le consentement parental lorsque requis.
Nous ne vendons pas de données personnelles, ne faisons pas de publicité comportementale et ne créons pas de profils marketing d’enfants. Le routage préparé interdit aux fournisseurs de collecter les requêtes pour l’entraînement ; la journalisation volontaire des entrées/sorties ou l’amélioration produit ne doit pas être activée. Cette règle ne constitue pas un audit indépendant et ne supprime pas les traitements de sécurité, de métadonnées ou imposés par la loi.
5. Prestataires
- Vercel : hébergement et journaux techniques.
- OpenRouter : reçoit la question écrite, un contexte limité, la langue et le niveau d’explication et les transmet uniquement à Microsoft Azure aux États-Unis pour le modèle OpenAI GPT-5.5. Les réponses reviennent par ce même chemin ; aucun service vocal OpenAI direct ni fournisseur de modèle de secours n’est prévu pour la famille.
- Microsoft Azure Speech, EastUS (États-Unis) : reçoit les courts enregistrements activés pour la transcription et le texte de réponse contrôlé pour la voix synthétique prédéfinie Brian, via le serveur Sparky. Brian est une voix IA, pas une personne ni un clone de voix d’enfant. Microsoft décrit l’absence de conservation de l’audio, du texte d’entrée et de l’audio produit pour ces fonctions STT temps réel/TTS prédéfinies ; métadonnées techniques et autres configurations sont distinctes.
- Supabase: bibliothèque visuelle hébergée dans l’UE, authentification et inscription parentales, données privées de consentement, compte, droits et administration, sessions d’utilisation isolées, limites temporaires et couverture visuelle éditoriale minimisée. Les anciens dossiers restent pour les droits parentaux; aucun nouveau profil enfant n’est créé.
- HeyGen: fonction facultative d’avatar/vidéo techniquement présente dans le parcours séparé de test adulte. Le nouveau parcours protégé ne l’utilise pas. Lors d’un usage volontaire autorisé, seule une réponse nettoyée de Sparky, pas la question brute, est transmise.
- Stripe : lorsque des paiements parentaux sont proposés.
- Resend pour les e-mails transactionnels de connexion, confirmation et récupération parentales, avec adresse e-mail, contenu ou code unique et journaux de livraison, d’erreur et techniques. Lorsque Resend est utilisé pour les e-mails volontaires d’assistance d’adultes, il peut aussi traiter ces messages et leurs pièces jointes volontaires. Aucun bulletin enfant ni envoi publicitaire n’utilise ce parcours.
6. Transferts internationaux
Binoron, LLC est aux États-Unis. Le parcours OpenRouter→Azure préparé traite les données aux États-Unis et Azure Speech utilise EastUS. La base Supabase à Francfort ne rend pas ces flux exclusivement européens. Des sous-traitants et données opérationnelles peuvent relever d’autres pays. Les contrats de traitement propres aux fournisseurs et les garanties de transfert applicables, comme les clauses contractuelles types ou un dispositif d’adéquation/DPF réellement applicable, sont distincts des contrôles techniques de conservation et d’acheminement. Des informations sur les destinataires et garanties applicables peuvent être demandées à notre contact confidentialité. Aucune résidence UE intégrale n’est promise.
7. Conservation
- Questions, réponses et audio de microphone ou de réécoute sont traités temporairement dans le navigateur et la mémoire du serveur pour l’usage courant ; Sparky ne conserve pas d’historique permanent de questions brutes, réponses ou audio dans sa base. Nouveau sujet, sortie ou changement de langue/niveau effacent le contexte. Les métadonnées de coût et de sécurité sont distinctes.
- OpenRouter conserve des métadonnées, comme volumes de tokens et latence, et décrit une catégorisation par échantillonnage. Même avec une demande Zero Data Retention (ZDR), un contenu suspecté de matériel d’abus sexuels sur enfants (CSAM) peut être conservé pour examen humain, signalement et préservation légale. Le parcours fixé demande un acheminement ZDR sans basculement vers un autre fournisseur. Microsoft décrit aussi des caches temporaires de calculs dérivés, jusqu’à 24 heures pour GPT-5.5 ; nous n’avons pas inspecté indépendamment la configuration Azure en amont. Aucune suppression immédiate chez tous les fournisseurs ni absence inconditionnelle de stockage n’est promise.
- Les clés temporaires expirent automatiquement. Les thèmes visuels agrégés peuvent rester pour la revue du catalogue sans question brute ni identifiant direct.
- Les règles techniques existantes concernent les données temporaires d’utilisation et de lecture : tickets valables au plus 90 secondes, supprimables une heure après expiration, métadonnées de question 24 heures après expiration et sessions sept jours après expiration ou révocation. Les preuves de consentement rejetées, retirées ou remplacées deviennent supprimables après 30 jours sauf nécessité persistante. Reçu non directement identifiant de demande de droits et journaux d’accès prévoient jusqu’à 365 jours. Ce sont des règles techniques, pas une promesse d’effacement intégral immédiat ; lots limités, pannes et nouveaux flux non résolus restent à considérer.
- Notre règle pour la messagerie de support est la suppression 90 jours après clôture du dossier, sauf affaire précise non résolue ou obligation légale de conservation. C’est une règle opérationnelle, pas une suppression automatique dans la base de l’application.
- Les durées préparées sont de 90 jours après une période de coûts close, 12 mois après remplacement des preuves de compte ou de consentement et 18 mois après clôture définitive et résolution des références de facturation. Les autorisations actuelles, coûts non résolus, litiges et pièces légalement nécessaires restent protégés. Des empreintes minimales contre la répétition d’anciennes opérations peuvent rester tant que nécessaires ; elles ne contiennent ni conversation ni données de carte. Les mesures précises de conservation sont réexaminées tous les 30 jours et restent actives jusqu’à leur levée explicite.
- Les nettoyages sélectifs de ces catégories sont installés et testés en base. Les délais indiquent quand les dossiers deviennent admissibles ; ils ne prouvent pas que chaque dossier est déjà supprimé. Nous examinons les demandes valides et expliquons les catégories conservées et leurs raisons. Copies de récupération et fournisseurs suivent leurs modalités respectives ; nous ne promettons pas l’effacement immédiat de chaque copie.
8. Vos droits
Les parents et autres titulaires adultes peuvent demander export, rectification, suppression et retrait du consentement parental dans leur espace protégé. Le retrait bloque immédiatement les sessions d’utilisation associées. D’autres droits locaux peuvent s’appliquer. Écrivez aussi à security@binoron.com; nous pouvons vérifier l’identité et l’autorité parentale.
Sparky ne vend ni ne partage de données pour la publicité ciblée. Les parents peuvent refuser la collecte et l’usage futurs, demander accès et copie et utiliser les fonctions disponibles d’export, correction, suppression et retrait dans l’espace parent. Retirer le consentement bloque l’usage sans résilier le contrat de facturation. Suppression du compte, retrait du consentement et résiliation de l’abonnement sont distincts. Aucune suppression chez tous les fournisseurs sans exception légale n’est promise.
9. Sécurité et décisions automatiques
Nous utilisons clés serveur, contrôles d’accès, espaces admin privés, limites de débit, règles de contenu et minimisation. Aucun service en ligne n’est sans risque.
Sparky ne prend aucune décision juridique ou similaire sur les enfants et ne réalise aucun profilage publicitaire.
10. Modifications
La politique sera mise à jour avant toute modification substantielle de l’accès familial ou du traitement des paiements, tout nouveau prestataire ou tout flux de données substantiellement différent. Un nouveau consentement parental sera demandé lorsque la loi l’exige.
Parcours parental et disponibilité actuelle
La disponibilité de l’inscription parentale, des options de connexion, de l’accès familial et des abonnements est indiquée dans l’espace parent. Un abonnement payant exige une confirmation distincte de l’offre et de l’obligation de paiement affichées. La connexion seule ne déclenche aucun paiement et n’autorise pas l’usage par un enfant.
Lorsque l’accès familial est proposé, il exige des cases parentales explicites et distinctes pour l’avis actuel de traitement et un paiement admissible par carte de crédit, réussi et vérifié, avec un mécanisme de notification au titulaire principal. Une case, une connexion adulte ou e-mail ou un simple paiement réussi ne suffisent pas. L’obligation de paiement et le consentement parental révocable sont deux déclarations séparées. Aucun document signé ni téléversement de document n’est requis. Chaque famille doit fournir son propre consentement actuel vérifié ; un ancien consentement de profil enfant ou un test adulte ne le remplace pas. Le retrait dans l’espace parent bloque immédiatement les sessions associées.
L’accès familial est proposé uniquement lorsque l’application confirme sa disponibilité. Pays UE/EEE et territoires exclus, Royaume-Uni, Chine continentale, Russie, Cuba, Iran, Corée du Nord, Syrie, Connecticut aux États-Unis, Crimée, Sébastopol, Donetsk et Louhansk sont hors périmètre. La résidence déclarée du parent et le pays/région actuel approximatif sont contrôlés séparément ; l’État américain ou la région ukrainienne est requis selon le cas. Données manquantes, non résolues ou non admissibles bloquent l’accès. Il est interdit de contourner les contrôles. Aucune disponibilité dans tous les autres pays n’est promise.
Connexion facultative avec Google ou Apple
Lorsque cette option est proposée et que vous la choisissez, Sparky vous redirige vers Google ou Apple. Supabase Auth traite l’identifiant du fournisseur et votre adresse e-mail vérifiée, éventuellement une adresse relais privée Apple. Des informations de profil fournies, comme le nom ou la photo, peuvent faire partie du compte Auth ; Sparky n’a besoin ni de vos contacts, calendriers ou fichiers, ni d’autres services Google.
Cette connexion est destinée aux parents et ne remplace pas un consentement parental vérifié. Un cookie nécessaire, valable dix minutes au maximum, relie la tentative à votre navigateur. Les jetons d’accès Google/Apple ne sont pas conservés dans la session Sparky du navigateur. Les fournisseurs appliquent leurs propres règles de confidentialité et peuvent traiter la connexion hors de l’UE. Révoquer la connexion chez le fournisseur et demander la suppression du compte Sparky dans l’espace parent sont deux démarches distinctes.
E-mails sur le quota familial
Lorsque les avis d’utilisation sont proposés et activés dans les préférences parentales, ils informent l’adresse parentale confirmée à 75 % et 90 % du quota familial partagé. Ils utilisent le forfait, la période payée, des compteurs de coût limités, la langue et le statut d’envoi ; aucun enfant individuel, question ou enregistrement vocal ne figure dans ces e-mails.
Les parents peuvent désactiver les avis d’utilisation. Les suggestions de forfait supérieur exigent un réglage séparé, désactivé par défaut. Ces choix sont distincts du consentement parental révocable et de la résiliation. L’envoi utilise Resend. Identifiants et statuts évitent les doublons.
Les métadonnées minimisées de file d’attente et de statut des avis finalisés comme envoyés ou définitivement écartés deviennent éligibles au nettoyage 90 jours après la fin de la période de facturation payée concernée. Les traitements en cours, en attente ou incertains et les obligations de conservation restent protégés. Les justificatifs de paiement et les preuves légales nécessaires suivent leur propre calendrier de conservation. L’éligibilité ne garantit ni un effacement immédiat ni un effacement déjà effectué.
Vérification du domicile et de la disponibilité
Après connexion du parent, le nouveau parcours recueille le pays de résidence et, aux États-Unis ou en Ukraine, l’État ou la région. Il enregistre aussi version et empreinte de la déclaration et de l’avis parental, langue choisie, confirmation, horodatage serveur et identifiants techniques du justificatif. Il ne recueille ni domicile d’un enfant précis, ni âge, ni profil enfant. Ces contrôles seuls n’activent pas l’accès familial.
La disponibilité actuelle utilise aussi le pays et la région approximatifs du service d’hébergement. Binoron ne conserve ni adresse IP, ni ville, ni en-têtes réseau bruts dans ce justificatif. La géolocalisation peut être inexacte et ne prouve pas le domicile. Une nouvelle déclaration remplace la décision précédente, révoque les sessions d’utilisation et annule les intentions de consentement au paiement non utilisées. Connexion, droits d’accès, retrait et résiliation restent distincts.
Le justificatif actuel est nécessaire au compte parental. Selon le contrat de suppression préparé, les justificatifs remplacés deviennent admissibles au nettoyage sélectif 12 mois après remplacement ; les obligations de préservation et preuves nécessaires restent protégées. La clôture suit le processus de suppression vérifié et les obligations légales restantes.
Téléphone pour les parents
Avis téléphonique mis à jour : 21 novembre 2026
Binoron, LLC utilise Twilio pour l'assistance téléphonique et les messages vocaux des adultes. Nous traitons le numéro appelant lorsqu'il est disponible, la date, l'heure et la durée de l'appel, ainsi que tout message laissé volontairement, pour répondre aux demandes d'assistance et exploiter ce canal. Twilio traite les données d'appel et conserve les messages vocaux pour nous. Ce canal reste distinct de l'utilisation de Sparky par les enfants.
Cette assistance téléphonique est destinée aux adultes. L'annonce est en anglais. Après le signal sonore, vous pouvez choisir de laisser un message vocal de 60 secondes au maximum. Pour ne pas laisser d'enregistrement, raccrochez avant le signal et écrivez à support@littleaiminds.com. Veuillez ne pas laisser de noms ou de questions d'enfants, de données de paiement ou d'autres informations sensibles.
Nous ne transcrivons pas ces messages et n'analysons pas leur contenu par IA. L'accès aux enregistrements est protégé par authentification et réservé au personnel d'assistance autorisé. Nous supprimons les enregistrements dans les 30 jours suivant la clôture de la demande d'assistance, sauf si une obligation légale précise impose une conservation plus longue. La correspondance d'assistance par e-mail reste soumise au délai de suppression distinct de 90 jours après la clôture de la demande. Les demandes relatives à la confidentialité ou à la suppression peuvent être adressées à security@binoron.com.